all powerful перевод

• всемогущий

• all:    1) (часто А.) все сущее; мир, вселенная Ex: this above all это превыше всего2) самое дорогое или ценное для кого-л Ex: all to give one's all отдать самое дорогое на свете Ex: all to stake one's all
• powerful:    1) сильный, мощный, могучий Ex: powerful blow сильный (мощный) уудар Ex: powerful hand сильная рука Ex: powerful machine мощная машина Ex: powerful country могущественная страна2) сильнодеййствующий
• all-powerful:    1) всемогущий, всесильный
• actionless all-powerful old woman:    Бездействующая Всемогущая Старуха Сверхъестественное существо в мифологии индейцев чемеуэви [Chemehuevi]
• not powerful:    прил. маломощный, слабый, немощный синоним: low-powered, lacking power,one-horse
• crimes of the powerful:    преступления людей, находящихся во власти.
• locally powerful:    мат. локально мощный
• most powerful:    мат. наиболее мощный (о критерии) наиболее сильный
• powerful (song):    Powerful
• powerful beam:    мощный пучок
• powerful domain:    мат. мощная область
• powerful evidence:    веские доказательства
• powerful flashlamp:    мощная лампа-вспышка
• powerful headlight:    фара повышенной яркости
• powerful interests:    влиятельные круги

• According to Asser, Eadburh became all powerful, and often demanded the executions or exile of her enemies.
  По словам историка Ассера, Эдбурха стала могущественной и часто требовала казни или изгнания своих врагов.
• Remember that you are all powerful beings of light who are emerging from the darkness that was imposed on you.
  Помните, что вы все могущественные существа света, которые появляются из темноты, которая покрывала вас.
• However, there is an all powerful, all satisfying, perfect love available to you. There’s a God who loves you more than you could ever imagine.
  Однако, есть все мощные, все удовлетворяющие, совершенная любовь доступны.
• However, there is an all powerful, all satisfying, perfect love available to you. There’s a God who loves you more than you could ever imagine.
  Там есть Бог, который любит вас больше, чем вы можете себе представить.
• O son of Pṛthā, know that I am the original seed of all existences, the intelligence of the intelligent, and the prowess of all powerful men.
  О сын Притхи, знай же, что Я изначальное семя всех существ, разум разумных и мощь могучих.
• 'Because then he will have made the Tippoo all powerful, and after that, General, how long will there be any Hindus in his service?
  – Потому что тогда Типу приберет к рукам всю власть, и в таком случае, генерал, сколько индусов останется у него на службе?
• Although those within it continue to pretend that they are all powerful, it is obvious that the majority of people see through their lies and threats.
  Хотя все они продолжают делать вид, что все они мощные, очевидно, что большинство людей видят насквозь их ложь и угрозы.
• You are all powerful beings of light who were manipulated, through education and religion, into believing you had no power. I can assure you that the overall power is yours.
  Вы все мощные существа света, которыми манипулировали посредством систем образования и религии, для веры у вас не было никакой власти.
• However, after encountering a Justice Society from an alternate universe in which his daughter Jade is still alive, he considers asking the seemingly all powerful being to raise his daughter from the dead.
  Однако, после столкновения с обществом Справедливости из параллельной вселенной, где его дочь Джейд жива, он становится одержим поисками способа воскресить свою дочь.